Ani že jste za mnou nepřijeli, když vám řekli, že mě zmlátili.
Било је чудно што нисте дошли да ме видите када сам био повређен.
Na Capitol Hill nebo na Wall Street, slyšel jste za posledních deset let tuhle větu?
Gde na Kapitol Hilu ili Vol Stritu ili Holivudu... ste èuli da je neko rekao te fraze za deset godina?
To, že se mi snažíte bránit ve vyšetřování dokazuje, že jste za tím vy.
Оно што ме кочи јест жеља да докажем да ви стојите иза свега.
Takže vy jste za ně byli převlečení celou tu dobu?
Значи претварали сте се да сте оне?
Proč jste za mě zaplatila kauci ve vězení?
Zašto si me izvukla iz zatvora?
Pokud vím, taky jste za sebou nenechával málo mrtvol.
Колико се сећам, ти си много мртвих оставио иза себе.
Dobře, ale co kdyby jste za svoje problémy platil sám, a za cizí neplatili, starali se jen o sebe.
Тачно, али ако ћете морати да платите за ваш проблем, и не платите за туђи проблем, само се бринете за себе.
Vsadil bych se, že jste za své doby byla pořádná nabíječka.
Sigurno si nekada bila opasna žestoka maèka.
Mohla bych se domnívat, že jste za ně nějak zodpovědná vy sama.
Mogla bih posumnjati da ste i vi nekako odgovorni.
Teď jste za hrdinu, ale já všem řeknu, že je to lež!
Svi misle, ti veliki junak. Ja reæi svima ti ne veliki junak.
Teď jste za zdí, to je vzácná příležitost.
Nalazite se iza zida... Ovo je retka prilika.
Nezapomeňte, že jste za nepřátelskou linií.
Ne zaboravi da si iza neprijateljskih linija.
No, měl jste za mnou přijít dříve.
Требало је да дођеш код мене раније.
Poslyšte, jste za jedněmi z těch dveří a my máme dost nábojů, abychom sejmuli oboje.
Vi ste iza jednih vrata, a mi imamo oružja da ih srušimo.
Myslela jsem, že jste za mnou.
Mislila sam da ste iza mene.
To vy jste za mnou přišel.
Ti si došao kod mene, u redu?
Proto jste za ním byl v nemocnici ten den, kdy zemřel?
Jesi li zato bio u njegovoj bolnièkoj sobi tog dana kada je umro?
A potom skoro zničil i Apple, zatímco jste za něho utratili všechny peníze a vyvinuli jste společně nula nových produktů.
Onda je umalo uništio i Apple, kada si uložio sav novac i napravio neuspeli pokušaj novog proizvoda.
Ale šel jste za mou matkou.
Ali krenuli ste mi na majku.
Hele, přišel jste za mnou, ne?
Obratio si se meni, zar ne?
Viděla jsem vás v televizi, stála jste za prezidentem, když nám snižoval rozpočet.
Videla sam Vas na TV-u, dok ste stajali iza predsednika kad nam je skresao budžet.
Vaše poslední operace, Anbar, měl jste za úkol pozorovat, ale udělal jste trochu víc.
Tvoja poslednja operacija, Anbar, bio si zadužen za nadzor, ali si uradio malo više od toga.
Chci to vědět, opravdu jste za tím byl jen vy?
Морам да знам... Да ли сте стварно ви криви за све?
A přišel jste za Haroldem Meachumem?
I želite da vidite Harolda Mièuma? Da.
nastává čtvrthodinka, někdo si vás bere stranou, na něco se ptá. A pět večer je tu dřív, než se nadějete. A když si to přeberete, uvědomíte si, že jste za celý den neudělali vůbec nic.
Onda radite nešto drugo, pa imate 15 minuta, pa vas neko pozove i nešto vas pita. I pre nego što se okrenete, već je 5 sati i pogledate unazad i shvatite da ništa niste uradili.
třeba trosky Londýna v roce 1945, nebo Berlína, a řekli jste: "Za 60 let bude tohle ta nejpokojnější, nejblahobytnější část světa, " lidé by si pomysleli, že jste se úplně pomátli.
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
Díky, že jste za námi přišla.
Хвала Вам што сте били са нама данас.
Kolikrát jste za dnešek použili slovo "úžasný"?
Koliko ste puta danas iskoristili reč "strava"?
Ptala jsem se jí: „Pamatujete si, kolika dětem jste za svůj život pomohla na svět?“
Pitala sam je: „Da li se sećaš koliko beba si dočekala tokom celog svog rada?“
Protož nyní, ty Tattenai, vývodo za řekou, Setarbozenai s tovaryši svými, i Afarsechaiští, kteříž jste za řekou, ustupte odtud.
Zato Tatnaju upravitelju s one strane reke, Setar-Vosnaju s drugovima svojim Afarsašanima koji ste s one strane reke, uklonite se odatle.
A já, já Artaxerxes král poručil jsem všechněm výběrčím, kteříž jste za řekou, aby všecko, čehož by koli žádal od vás Ezdráš kněz, učitel zákona Boha nebeského, rychle se stalo,
I još zapovedam ja, car Artakserkso svim rizničarima s one strane reke, da šta god zaište od vas Jezdra sveštenik, književnik vešti zakonu Boga nebeskog, odmah da se učini,
Vy pak svatého a spravedlivého odepřeli jste se a prosili jste za muže vražedníka, aby vám byl dán.
A vi Sveca i Pravednika odrekoste se, i isprosiste čoveka krvnika da vam pokloni;
1.8072741031647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било је чудно што нисте дошли да ме видите када сам био повређен. 